رد نهائي في الصينية

• 绝对回避

• رد    产生; 付; 付款; 付给; 供应; ...
• نهائي    决定性; 确凿
• لا نهائي    无限

أمثلة

1. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
   仍需对此事作出最后的答复。
2. ودعا الأمين العام وأنتم أيضا المغرب إلى تقديم رد نهائي على المقترح المذكور.
   秘书长和你本人请摩洛哥对该提案给予最后答复。
3. وأشار رئيس اللجنة إلى أنه يكون ممتنا لو حصل على رد نهائي في الأيام اللاحقة.
   专员表示，他希望在几天内得到明确的答复。
4. ومع ذلك، فإن الاستعدادات لنشر الكتيبة التايلندية والوحدات النيبالية ومن دول الشمال مستمرة ريثما يصل رد نهائي من الحكومة.
   尽管如此，部署泰国营和尼泊尔和北欧部队的筹备工作正在进行，同时等待苏丹政府的明确答复。
5. ويجوز للطرفين أن يطلبا من المحكمة تقديم رد نهائي بشأن منازعتهما. كما يمكن أن يطلبا، من جهة أخرى، من المحكمة أن تكتفي بتحديد قواعد القانون الدولي التي تنطبق على المنازعة.
   当事方可要求法院就争端作出最终解答，还可要求法院只确定哪些国际法规则适用于争端。